Order terjemahan tersumpah
Contoh order terjemahan tersumpah yang kami terima tanggal 15 september 2013
Selamat pagi, saya An** A*** Muh*** ****. Saya ingin menerjemahkan (ternotaris / tersumpah) dokumen-dokumen berikut ke dalam bahasa Inggris, dengan limit deadline secepatnya, karena Senin sore saya harus berangkat kembali ke Jakarta. Saya ingin menjelaskan beberapa hal :
1. IJAZAH_A dan IJAZAH_B adalah bolak-balik. Usahakan dibuat sedemikian rupa sehingga mirip dengan dokumen asli.
2. Karena terdapat SKHU dan Ijazah yang notabene adalah dokumen akademik yang akan di legalisasi, saya mohon dokumen-dokumen ini diterjemahkan dengan format semirip mungkin dengan aslinya.
3. Deadline penerjemahan dokumen-dokumen ini adalah sebelum hari Selasa siang (maksimal).
Apabila ada informasi lanjutan, mohon menginformasikan di detail kontak berikut :
1. Nomor telepon : 088**** / *****
2. Alamat email : ******
3. Pin Blackberry : 3****/****
Terima kasih.
An******